新时代中药传承与创新、药物创新与科学研讨会

4月10日，由清华大学药学院主办的“新时代中药传承与创新、。来自美国FDA、国家卫生健康委、国家药监局、国家中医药管理局以及北京市卫计委、北京市药品监督管理局有关领导、两院院士、相关兄弟院校及研究机构负责人、医药企业高管等百余位中外嘉宾莅临现场，。，推动行业创新与升级。

，《“健康中国2030”规划纲要》明确提出要促进医药产业发展，加强医药技术创新，“健康中国”已经上升至国家战略，开展医药领域的课题研究和理论探索，、推进传统中药的现代化和国际化意义重大。、中国药学会理事长在致辞中提到，改革开放以来，我国医药创新体系不断加强，成为全球第二大医药市场，。、原国家中医药管理局副局长任德权强调，中医药作为中华文明的重要组成部分，正在逐渐与现代科技相融合，清华大学应发挥自身优势，联合校内外、国内外有优势的单位，共同推进中医药数字化、信息化的创新性转化和发展。

 据介绍，清华大学中药研究院由清华大学药学院牵头发起，旨在结合自身优势与科研布局，努力打造跨学科、多融合、有特色的国际领先的中药研究平台。研究院将依托清华大学在药学、化学、化学工程、生命科学、基础医学、信息科学、材料科学以及组织工程学等交叉领域的学术积累和人才优势，让现代生命科学的研究方法技术与传统中药研究理论相结合，将信息化、数字化手段融入到中药传统工艺中，从而运用现代科学技术促进中药理论与实践的发展。为支持研究院建设与发展，研究院还成立首届科学顾问委员会，由任德权教授、陈可冀院士、肖培根院士、陈凯先院士、俞梦孙院士、王广基院士、黄璐琦院士等组成。

本次研讨会请了美国的演讲嘉宾，九鼎天下公司为本次活动提供了同声传译服务、中文速记服务，包括同声传译设备、2名资深医药行业的同传译员，协助本次活动圆满结束。

九鼎天下公司专注于同声传译服务，为各种大型国际研讨会、学术论坛、峰会论坛提供专业的同声传译设备租赁、同声传译译员等服务。

九鼎天下专注于汽车、医药、能源、电子、文化教育、金融等领域的同声传译服务。

更多资讯，请关注九鼎天下公众号。